- distribution per stirpes
- Деловая лексика: распределение наследуемого имущества в порядке представления
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
per stirpes — per stir·pes /pər stər pēz, per stir pās/ adv or adj [Latin, by familial stocks]: by right of representation the estate was divided per stirpes used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per capita ◇ Per stirpes… … Law dictionary
per stirpes — Per class, particularly distribution by the class. 23 Am J2d Deeds § 200. Taking together the share that a parent would have taken. Anno: 126 ALR 159; 57 Am J1st Wills § 1291. By representation; taking a share which a deceased ancestor would have … Ballentine's law dictionary
per stirpes — /par starpiyz/ By roots or stocks; by representation. This term, derived from the civil law, is much used in the law of descents and distribution, and denotes that method of dividing an intestate estate where a class or group of distributees take … Black's law dictionary
distribution — dis·tri·bu·tion /ˌdis trə byü shən/ n 1: the act or process of distributing: as a: the apportionment by a court of the property and esp. personal property of an intestate among those entitled to it according to statute compare descent, devise … Law dictionary
per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… … Law dictionary
stirpes — A term used in wills that refers to distribution of property to descendants of a common ancestor or branch of a family. (See also: per stirpes) Category: Wills, Trusts & Estates → Wills Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
per capita — /par kaepada/ By the heads or polls; according to the number of individuals; share and share alike. This term, derived from the civil law, is much used in the law of descent and distribution, and denotes that method of dividing an intestate… … Black's law dictionary
stirpital distribution — See per stirpes … Ballentine's law dictionary
capita, per — /par kaepata/ By heads; by the poll; as individuals. In the distribution of an intestate s personalty, the persons legally entitled to take are said to take per capita, that is, equal shares, when they claim, each in his own right, as in equal… … Black's law dictionary
capita, per — /par kaepata/ By heads; by the poll; as individuals. In the distribution of an intestate s personalty, the persons legally entitled to take are said to take per capita, that is, equal shares, when they claim, each in his own right, as in equal… … Black's law dictionary
equally divided — Provision in will that property shall be equally divided, or divided share and share alike means that the property shall be divided per capita and not per stirpes. However, these phrases may be so modified by other parts of the will as to require … Black's law dictionary